October 2011 Archives

66 libras de cocaína incautada en Chelsea dos hombres detenidos, otro hombre que fue arrestado después de 40 libras de cocaína y 29 libras de heroína descubierto después de una parada de tráfico en Dorchester

October 23, 2011,

El jueves, como resultado de una investigación en curso a dos hombres de California fueron arrestados después que la policía descubrió 66 libras de cocaína en su tractor-remolque unidad en el Chelsea.

Los dos hombres arrestados en el Chelsea de California y fueron llevados a la Corte de Distrito de Chelsea el viernes. Están acusados ​​de tráfico de cocaína y conspiración para violar las leyes del estado de drogas. El tráfico de esta cantidad de cocaína que conlleva una sentencia mínima obligatoria de 15 años si es declarado culpable.

Continue reading "66 libras de cocaína incautada en Chelsea dos hombres detenidos, otro hombre que fue arrestado después de 40 libras de cocaína y 29 libras de heroína descubierto después de una parada de tráfico en Dorchester" »

66 pounds of cocaine seized in Chelsea two men arrested, another man arrested after 40 pounds of cocaine and 29 pounds of heroin discovered after a traffic stop in Dorchester

October 22, 2011,

On Thursday as a result of an ongoing investigation two men from California were arrested after police discovered 66 pounds of cocaine in their tractor-trailer unit in Chelsea.

The two men arrested in Chelsea were from California and were brought to the Chelsea District Court on Friday. They are each charged with trafficking in cocaine and conspiracy to violate the state's drug laws. Trafficking in this amount of cocaine carries a 15 year mandatory minimum sentence if convicted.

Continue reading "66 pounds of cocaine seized in Chelsea two men arrested, another man arrested after 40 pounds of cocaine and 29 pounds of heroin discovered after a traffic stop in Dorchester" »

A Mashpee firefighter was charged in Falmouth District Court with rape and indecent assault and battery

October 7, 2011,

Stephen P. Bold was arrested by the Mashpee police on Wednesday on charges of rape and indecent assault and battery. The police did not provide specifics about the allegations but we know it's related to a female who is not a member of his family.

The charges of rape and indecent assault and battery are not alleged to have happened while he was on duty as a firefighter but rather at some point while off duty. Bold has been honored for his work as a paramedic and firefighter, is been part of the force for over 20 years.

Continue reading "A Mashpee firefighter was charged in Falmouth District Court with rape and indecent assault and battery" »

Un nativo de México, fue arrestado en Boxborough Massachusetts por un delito de sexto de operar bajo la influencia del alcohol (OUI), que también era buscado en relación con una orden de remoción por la inmigración desde que está aquí ilegalmente

October 6, 2011,

Eduardo Torres, de 48 años, de Marlboro, fue detenido la mañana del sábado, 24 de septiembre de un sello de inspección expirado. El oficial notó para abrir botellas de cerveza y el olor a alcohol en su aliento. Después de fallar en las pruebas de sobriedad Torres fue arrestado por estar bajo la influencia del alcohol. Él tiene tres relacionados con el alcohol antes de los delitos de California y de funcionamiento antes bajo la influencia de los cargos en Massachusetts, fue acusado de un sexto delito OUI.

Torres fue previamente una orden de deportación por la inmigración y será entregado a las autoridades federales después de que su caso criminal se ha completado. El incidente, junto con otros casos son inmigrantes ilegales han elaborado una gran cantidad de publicidad a los inmigrantes que están aquí ilegalmente y conducir sin una licencia o cometer delitos. Sheriff de las comunidades locales están utilizando estos últimos incidentes para llamar la atención del programa de comunidades seguras. El programa de comunidades seguras requiere que la policía ejecuta a través de las huellas dactilares sospecha base de datos y alertar a las autoridades federales si se determina que el sospechoso no es los EE.UU., con la debida autorización.

Continue reading " Un nativo de México, fue arrestado en Boxborough Massachusetts por un delito de sexto de operar bajo la influencia del alcohol (OUI), que también era buscado en relación con una orden de remoción por la inmigración desde que está aquí ilegalmente" »

A native of Mexico was arrested in Boxborough Massachusetts for a sixth offense of operating under the influence of alcohol (OUI) he was also wanted related to an order for removal by immigration since he is here illegally

October 5, 2011,

Eduardo Torres, 48, of Marlboro, was pulled over Saturday morning, September 24, for an expired inspection sticker. The officer noticed to open beer bottles and the smell of alcohol on his breath. After failing field sobriety tests Torres was arrested for being under the influence of alcohol. He has three prior alcohol-related offenses from California and to prior operating under the influence charges in Massachusetts, he was charged with a sixth offense OUI.

Torres was previously ordered deported by immigration and will be handed over to federal authorities after his criminal case is completed. The incident along with others involving illegal immigrants have drawn a lot of publicity to those immigrants who are here illegally and drive without a license or commit criminal offenses. Sheriff's from local communities are using these latest incidents to draw attention to the secure communities program. The secure communities program requires that police run a suspects fingerprints through a database and alert federal officials if it is determined that the suspect is not the US with proper authorization.

Continue reading "A native of Mexico was arrested in Boxborough Massachusetts for a sixth offense of operating under the influence of alcohol (OUI) he was also wanted related to an order for removal by immigration since he is here illegally" »